*English follows Japanese.

2023年9月16日(土)～18日(月)の日程で、「信越五岳トレイルランニングレース2023」が開催されます(大会詳細はこちら)。

この大会では信越トレイルのセクション1および2の一部、またアプローチトレイルの一部が大会コースとして使用されます。

期間中、信越トレイルを歩くハイカーの皆様は、大会運営者の指示に従い、安全にハイキングをお楽しみください。

なお、この大会に関するお問い合わせは、信越五岳トレイルランニングレース実行委員会事務局までお願い致します。
support@sfmt100.com

The Shinetsu Five Mountains Trail Running Race 2023 will be held from September 16 (Sat.) to 18 (Mon.), 2023 (click here for event details).

Portions of the Shin-etsu Trail (sections 1 and 2) and the approach trails to Mt. Madarao will be used as the competition courses.

Hikers on the Shin-etsu Trail during the event are asked to follow the instructions of the event organizers and enjoy hiking safely.

For inquiries regarding this event, please contact the Shinetsu Five Mountains Trail Running Race Executive Committee Secretariat.
support@sfmt100.com