*English follows Japanese.

2026年9月21日(月・祝)～23日(水・祝)の日程で、「信越五岳トレイルランニングレース2026」が開催されます(大会詳細はこちら)。

この大会では信越トレイルのセクション1および2の一部、またアプローチトレイルの一部が大会コースとして使用されます。

　

赤池テントサイト付近については、ランナーが100mileは21日21時30分頃～22日2時頃、 110kmは22日7時３０分頃～11時30分頃に通過する見込みです。また、赤池駐車場が 100mile 用のエイドステーションとして使用されます。

　
期間中、信越トレイルを歩くハイカーの皆様は、大会運営者の指示に従い、安全にハイキングをお楽しみください。

なお、この大会に関するお問い合わせは、信越五岳トレイルランニングレース実行委員会事務局までお願い致します。
support@sfmt100.com

---

The Shinetsu Five Mountains Trail Running Race 2026 will be held from September 21 (Mon. ) to 23 (Wed.), 2026 (click here for event details).

Portions of the Shin-etsu Trail (sections 1 and 2) and the approach trails to Mt. Madarao will be used as the competition courses.

In the area around the Akaike Tent Site, runners in the 100-mile race are expected to pass through from around 9:30 p.m. on the 21st to around 2:00 a.m. on the 22nd, while those in the 110-km race are expected to pass through from around 7:30 a.m. to 11:30 a.m. on the 22nd. Additionally, the Akaike Parking Lot will be used as an aid station for the 100-mile race.

Hikers on the Shin-etsu Trail during the event are asked to follow the instructions of the event organizers and enjoy hiking safely.

For inquiries regarding this event, please contact the Shinetsu Five Mountains Trail Running Race Executive Committee Secretariat.
support@sfmt100.com